Über uns
Der Literaturverein IA ist nach dem letzten Vers des berühmten Gedichtes von Srečko Kosovel Kons 5 benannt. Er organisiert Dichter- und Übersetzungsworkshops, Konferenzen, Symposien, Seminare, Festivals, Lesungen, Tourneen und andere internationale literarische Events in Slowenien und weltweit. Er vermittelt Informationen über Autoren und Übersetzer, organisiert Übersetzeraufenthalte, übernimmt die Redaktion und die Herausgabe von Büchern.
www.ia-zlaticoln.org
Der Kultur- und Kunstverein Polica Dubova beschäftigt sich mit dem Verlagswesen und der Organisation von Kulturereignissen in Slowenien und weltweit. Er gibt belletristische und geisteswissenschaftliche Bücher heraus, organisiert Festivals (z. B. das Festival der slowenischen Kultur „Das Goldene Boot“) in Krakau, Polen), Übersetzungsworkshops (z. B. für Slowenischstudenten in Bielsko-Biała, Polen), Kreativworkshops und Gastlesungen slowenischer Dichter, Schriftsteller und Literaturübersetzer auf der ganzen Welt.
Unsere Partner
Organisation: Literarno društvo IA (Literaturverein IA) und Kulturno-umetniško društvo Police Dubove (Kultur- und Kunstverein Polica Dubova).
Das Projekt mitfinanziert Javna agencija za knjigo Republike Slovenije (Öffentliches Agentur für Buch Republik Slowenien), Center za slovenščino kot drugi/tuji jezik (Centrum der slowenischen Sprache als zweite/fremde Sprache) und Wissenschaftszentrum Ost- und Südosteuropa in Regensburg.
Andere partner: Lektorat slovenskega jezika na univerzi v Regensburgu, Slovenska čitalnica/Slowenischer Lesesaal v Regensburgu, Südost-Institut (Inštitut za jugovzhodno Evropo) na univerzi v Regensburgu, Text/Sound-Label KOOK Berlin, Der Literaturverein Edit Leipzig, Soübersetzen Berlin, Društvo slovenskih književnih prevajalcev (Verein Slowenischer Literaturübersetzer)
