V SLOVENŠČINI
Zlati čoln, literarno gostovanje slovenskih pesnic in pesnikov v Nemčiji
Med 2. in 7. novembrom bo skupina uveljavljenih slovenskih pesnic in pesnikov v okviru literarne turneje Zlati čoln 2010 obiskala Nemčijo. Na predavanjih, literarnih in glasbenih nastopih ter pogovorih s svojimi nemškimi kolegi in prevajalci se bodo predstavili Barbara Korun, Jani Kovačič, Taja Kramberger, Tatjana T. Jamnik in Iztok Osojnik, ki se jim bo na literarni turneji pridružil tudi prevajalec in moderator Slavo Šerc, v Berlinu pa še drugi slovenski književni prevajalci. Nastopili bodo v Regensburgu, Berlinu in Leipzigu. Srečali se bodo tudi z nemškimi organizatorji literarnih prireditev in se z njimi dogovorili o bodočem trajnejšem sodelovanju. Ob tej priložnosti smo izdali tudi dvojezično knjigo pesmi omenjenih avtorjev.
Več o nas in naših projektih na spletnih straneh: https://www.ia-zlaticoln.org
Projekt organizira Literarno društvo IA v sodelovanju s Kulturno-umetniškim društvom Police Dubove.
Projekt sofinancirajo Javna agencija za knjigo Republike Slovenije, Center za slovenščino kot drugi/tuji jezik in Wissenschaftszentrum Ost- und Südosteuropa pri univerzi v Regensburgu.
Drugi partnerji: Lektorat slovenskega jezika na univerzi v Regensburgu, Slovenska čitalnica/Slowenischer Lesesaal v Regensburgu, Südost-Institut (Inštitut za jugovzhodno Evropo) na univerzi v Regensburgu, Text/Sound-Label KOOK Berlin, Der Literaturverein Edit Leipzig, SO-übersetzen e.V. Berlin, Društvo slovenskih književnih prevajalcev.
